Лондон и Виетнам проверяват документи във връзка със смъртта на 39-те души, открити в камион